oder was die Lehrer 2002 dafür hielten
| 1 | 가다 | gehen |
| 2 | 가르치다 | lehren, unterrichten, beibringen / Lösung sagen, verraten, erklären |
| 3 | 가볍다 | leicht (von geringem Gewicht) |
| 4 | 가져오다 | [her]bringen, [mit]bringen (auf Sachen bezogen) |
| 5 | 간단하다 | einfach, nicht kompliziert |
| 6 | 갖다 | 가지다: haben, besitzen |
| 7 | 거절하다 | ablehnen, absagen |
| 8 | 거짓말하다 | lügen |
| 9 | 걸다 | [auf]hängen |
| 10 | 걸어가다 | zu Fuß gehen |
| 11 | 검사하다 | [über]prüfen, kontrollieren |
| 12 | 게으르다 | faul, träge |
| 13 | 결석하다 | abwesend sein, fehlen (meist in der Vergangenheit) |
| 14 | 결정하다 | (sich) entscheiden, bestimmen |
| 15 | 결혼하다 | heiraten |
| 16 | 겸손하다 | bescheiden |
| 17 | 계산하다 | [be]rechnen, ausrechnen |
| 18 | 계속하다 | fortsetzen, weitermachen |
| 19 | 계약하다 | einen Vertrag schließen |
| 20 | zwischen 81 und 82 | |
| 21 | 고장 나다 | kaputt gehen |
| 22 | 고장 내다 | kaputt machen |
| 23 | 고치다 | reparieren |
| 24 | 공부하다 | studieren, lernen, (fleißig) arbeiten |
| 25 | 괜찮다 | nicht (so) schlecht, annehmbar, egal |
| 26 | 교환하다 | [aus]tauschen, [aus]wechseln / ungezwungen unterhalten |
| 27 | 구경하다 | zusehen, besichtigen |
| 28 | 구하다 | bitten, suchen / retten |
| 29 | 기다리다 | [ab]warten |
| 30 | 기대하다 | erwarten, hoffen |
| 31 | 기쁘다 | froh, erfreut, glücklich |
| 32 | 깎다 | [ab]rasieren, [ab]schneiden, verkürzen / Preis herabsetzen |
| 33 | 깨끗하다 | rein, sauber, klar |
| 34 | 깨뜨리다 | [zer]stören, [zer]brechen (Glas, Porzellan) |
| 35 | 꿈꾸다 | träumen |
| 36 | 끄다 | löschen, ausschalten |
| 37 | 끊다 | [ab]schneiden, [ab]trennen, unterbrechen |
| 38 | 끓이다 | kochen, sieden, heiß machen |
| 39 | 끝나다 | enden, zu Ende gehen / aus/verloren sein |
| 40 | 끝내다 | beenden, zu Ende bringen, Schluß machen |
| 41 | 나누다 | [auf]teilen, verteilen / dividieren |
| 42 | 나쁘다 | schlecht, böse |
| 43 | 나오다 | auftreten, hervorbringen, entstehen |
| 44 | 낭비하다 | verschwenden |
| 45 | 내려가다 | hinabgehen, sinken, fallen |
| 46 | 내리다 | aussteigen |
| 47 | 넘어지다 | [hin]fallen, einstürzen, zusammenbrechen |
| 48 | 넣다 | hinein tun |
| 49 | 노래하다 | singen |
| 50 | 녹다 | sich [auf]lösen |
| 51 | 놀다 | spielen |
| 52 | 놓다 | setzen, stellen, legen |
| 53 | 놓치다 | entkommen lassen, verfehlen, verlieren |
| 54 | 누르다 | [unter]drücken / besiegen |
| 55 | 눕다 | sich hinlegen, liegen |
| 56 | 다녀오다 | zu jemandem gehen und dann zurückkommen |
| 57 | 다치다 | sich verletzen |
| 58 | 닦다 | putzen, waschen, glätten, abwischen |
| 59 | 닫다 | schließen |
| 60 | 달다 | süß |
| 61 | 달리다 | laufen, rennen |
| 62 | 닮다 | ähneln, gleichen |
| 63 | 담다 | füllen |
| 64 | 당연하다 | gerecht, richtig, passend, selbstverständlich |
| 65 | 대답하다 | antworten, entgegnen |
| 66 | 더럽다 | schmutzig, unanständig, gemein, geizig |
| 67 | 덥다 | warm, heiß, schwül |
| 68 | 데려오다 | mitbringen, [ab]holen |
| 69 | 도망가다 | weglaufen, flüchten |
| 70 | 돌다 | sich drehen, kreisen, umlaufen, verrückt |
| 71 | 되다 | werden |
| 72 | 듣다 | hören |
| 73 | 들다 | aufheben, einnehmen (jede Menge anderer Bedeutungen) |
| 74 | 등록하다 | eintragen, registrieren, sich anmelden |
| 75 | 따뜻하다 | warm |
| 76 | 따라가다 | [nach]folgen, gehen, einholen, konkurrieren |
| 77 | 딱딱하다 | hart |
| 78 | 때리다 | schlagen |
| 79 | 떠들다 | lärmen, laut schreien |
| 80 | 떨어지다 | [nieder]fallen, stürzen |
| 81 | 똑똑하다 | klug |
| 20 | 뚱뚱하다 | dick, fett, korpulent |
| 82 | 뜨겁다 | heiß |
| 83 | 마시다 | trinken |
| 84 | 막다 | [ver]schließen, abwehren, aufhalten |
| 85 | 만나다 | begegnen, treffen / finden / kennenlernen |
| 86 | 만족하다 | zufrieden |
| 87 | 만지다 | berühren, [an]fühlen |
| 88 | 많다 | viel, zahlreich, häufig, oft |
| 89 | 말하다 | sagen, sprechen |
| 152 | 맘에 들다 | 마음에 들다: jm. gefallen |
| 90 | 맛있다 | lecker, wohlschmeckend |
| 91 | 망하다 | untergehen, zugrunde gehen |
| 92 | 맞다 | richtig |
| 93 | 맵다 | scharf |
| 94 | 먹다 | essen |
| 95 | 멈추다 | [an]halten, still stehen |
| 96 | 멍청하다 | dumm, einfältig |
| 97 | 모르다 | unwissend, ahnungslos |
| 98 | 모으다 | [ver]sammeln, zusammenbringen, montieren |
| 99 | 모이다 | sich versammeln, zusammenkommen |
| 100 | 목욕하다 | ein Bad nehmen |
| 101 | 무겁다 | schwer |
| 102 | 무섭다 | furchtbar |
| 103 | 물어보다 | fragen |
| 104 | 미안하다 | leid tun, bedauern |
| 105 | 미워하다 | hassen, verabscheuen |
| 106 | 믿다 | glauben, vertrauen, überzeugen |
| 107 | 바꾸다 | [aus]tauschen, wechseln, [ver]ändern |
| 144 | 바라다 | wünschen, verlangen, sehnen / hoffen, erwarten |
| 108 | 바쁘다 | beschäftigt, in Anspruch genommen |
| 109 | 반갑다 | sich freuen, froh |
| 110 | 반대하다 | sich widersetzen, widersprechen |
| 111 | 받다 | bekommen, erhalten |
| 112 | 발전하다 | sich entwickeln |
| 113 | 밝다 | hell |
| 114 | 방문하다 | besuchen |
| 115 | 배신하다 | die Treue brechen, verraten |
| 116 | 배우다 | [er]lernen, Unterricht nehmen |
| 117 | 버리다 | wegwerfen |
| 118 | 번역하다 | übersetzen |
| 119 | 벌다 | gewinnen, verdienen |
| 120 | 벗다 | (sich) ausziehen, sich entkleiden / abgehen, abfärben |
| 121 | 보관하다 | aufbewahren, verwahren |
| 122 | 보내다 | [nach]senden, schicken / verbringen |
| 123 | 보다 | [an]sehen, lesen |
| 124 | 보여주다 | zeigen, [an]sehen lassen |
| 257 | 보이다 | zeigen, vorführen / sehen, zu Gesicht bekommen |
| 125 | 복사하다 | kopieren, nachbilden / [aus]strahlen |
| 126 | 복잡하다 | kompliziert |
| 127 | 부끄럽다 | sich schämen / unehrenhaft / schüchtern |
| 128 | 부드럽다 | weich, sanft, zart |
| 129 | 부지런하다 | fleißig |
| 130 | 붙이다 | anheften, ankleben / hinzufügen / verkuppeln |
| 131 | 비싸다 | teuer, kostspielig |
| 132 | 빌려주다 | [ver]leihen |
| 133 | 빌리다 | [aus]leihen |
| 134 | 빼다 | herausziehen, entwässern, beseitigen, entfernen, abziehen |
| 135 | 빼앗다 | wegnehmen, berauben / bezaubern |
| 136 | 사고 나다 | verunglücken |
| 137 | 사과하다 | sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten |
| 138 | 사귀다 | kennenlernen, bekannt werden |
| 139 | 사다 | kaufen |
| 140 | 사랑하다 | lieben, gern haben |
| 141 | 사용하다 | gebrauchen, benutzen |
| 142 | 살다 | leben, wohnen |
| 143 | 생각하다 | [nach]denken |
| 144 | zwischen 107 und 108 | |
| 145 | 섞다 | [ver]mischen |
| 146 | 선택하다 | [aus]wählen, aussuchen |
| 147 | 소개하다 | bekannt machen, vorstellen / umsiedeln, evakuieren |
| 148 | 속다 | betrogen werden, reinfallen |
| 149 | 속상하다 | bedauerlich |
| 150 | 속이다 | betrügen |
| 151 | 숨기다 | verstecken |
| 152 | zwischen 89 und 90 | |
| 153 | 쉬다 | [aus]ruhen, Pause machen |
| 154 | 쉽다 | einfach, leicht, schlicht |
| 155 | 슬프다 | traurig |
| 156 | 시다 | sauer |
| 157 | 시원하다 | kühl |
| 158 | 시작하다 | anfangen |
| 159 | 신경질내다 | nervös reagieren ??? |
| 160 | 신고하다 | anmelden, angeben, deklarieren |
| 161 | 신다 | anziehen, anhaben |
| 162 | 신청하다 | ansuchen, bitten |
| 163 | 싫어하다 | nicht mögen/wollen, hassen, keine Lust haben |
| 164 | 심심하다 | langweilig, eintönig |
| 165 | 싱겁다 | fade, geschmacklos |
| 166 | 싱싱하다 | frisch |
| 167 | 싸다 | einwickeln |
| 168 | 싸다 | einwickeln |
| 169 | 싸우다 | kämpfen, streiten |
| 170 | 썩다 | faulen, verderben |
| 171 | 쓰다 | gebrauchen / aufsetzen / schreiben / bitter |
| 172 | 씻다 | waschen, spülen |
| 173 | 아니다 | nicht sein |
| 174 | 아름답다 | schön, hübsch, lieblich |
| 175 | 아프다 | schmerzen |
| 176 | 앉다 | sich setzen, hinsetzen, Platz nehmen |
| 177 | 알다 | verstehen, begreifen |
| 178 | 약속하다 | versprechen, vereinbaren |
| 179 | 양보하다 | einräumen, nachgeben, zugestehen |
| 180 | 어기다 | verletzen, überschreiten, brechen, nicht einhalten |
| 181 | 어둡다 | dunkel |
| 182 | 어렵다 | schwierig, mühevoll |
| 183 | 어지럽다 | schwindelig, durcheinander |
| 184 | 얻다 | bekommen, gewinnen, verdienen |
| 185 | 얼다 | [ge]frieren, vereisen |
| 186 | 없다 | nicht [vorhanden] sein |
| 187 | 여행하다 | reisen |
| 188 | 연결하다 | verbinden, anschließen |
| 189 | 연주하다 | [Musik] spielen, vortragen |
| 190 | 열다 | [er]öffnen, errichten |
| 191 | 예쁘다 | schön, hübsch, niedlich |
| 192 | 오다 | kommen |
| 193 | 오르다 | hinaufgehen, besteigen |
| 194 | 올라가다 | hinaufgehen, besteigen |
| 195 | 외롭다 | hilflos, verlassen, einsam |
| 196 | 요리하다 | kochen |
| 197 | 욕하다 | schmähen, beschimpfen |
| 198 | 용서하다 | verzeihen, vergeben |
| 199 | 우기다 | bestehen, beharren |
| 200 | 운전하다 | fahren, lenken, steuern |
| 201 | 울다 | weinen, heulen |
| 202 | 웃기다 | zum Lachen bringen, belustigen |
| 203 | 웃다 | [an]lachen, lächeln |
| 204 | 원하다 | wünschen |
| 205 | 위험하다 | gefährlich |
| 206 | 유혹하다 | verführen, verleiten |
| 207 | 의논하다 | sich besprechen, beraten |
| 208 | 이기다 | [be]siegen |
| 209 | 이다 | sein / bedachen / auf den Kopf setzen |
| 210 | 이사하다 | umziehen, die Wohnung wechseln |
| 211 | 이상하다 | ungewöhnlich, sonderbar |
| 212 | 이야기하다 | sprechen, reden, erzählen |
| 213 | 이해하다 | verstehen, begreifen |
| 214 | 인사하다 | begrüßen |
| 215 | 일어나다 | aufstehen, sich erheben |
| 216 | 일어서다 | sich aufrichten |
| 217 | 일하다 | arbeiten |
| 218 | 읽다 | [vor]lesen |
| 219 | 잃어버리다 | verlieren |
| 220 | 입다 | ankleiden |
| 221 | 있다 | [da] sein, vorhanden sein |
| 222 | 잊어버리다 | vergessen |
| 223 | 자다 | schlafen |
| 224 | 자르다 | schneiden, zerteilen |
| 225 | 작다 | klein, unbedeutend |
| 226 | 잠그다 | verschließen / [ver]senken |
| 227 | 잡다 | fangen, erbeuten / schlachten / verschieden[artig] |
| 228 | 장난치다 | albern, [einen Streich] spielen |
| 229 | 장사하다 | Handel treiben |
| 230 | 재다 | [aus]messen / Gewehr laden |
| 231 | 재미있다 | lustig, interessant, Spaß haben |
| 232 | 저축하다 | sparen |
| 233 | 적다 | aufschreiben / wenig |
| 234 | 전화하다 | telefonieren / umbilden, verwandeln |
| 235 | 절약하다 | sparen, sparsam wirtschaften |
| 236 | 정리하다 | ordnen, aufräumen, regeln |
| 237 | 정신차리다 | zu sich kommen |
| 238 | 조심하다 | vorsichtig sein |
| 239 | 조용하다 | ruhig, still |
| 240 | 존경하다 | achten, respektieren, [ver]ehren |
| 241 | 좋다 | gut sein, sich wohl fühlen |
| 242 | 좋아하다 | lieben, gern mögen |
| 243 | 주다 | geben, schenken |
| 244 | 주저하다 | zögern, unentschlossen sein |
| 245 | 주차하다 | parken |
| 246 | 죽다 | sterben |
| 247 | 죽이다 | töten |
| 248 | 준비하다 | sich vorbereiten |
| 249 | 줄 서다 | Schlange stehen |
| 250 | 줄이다 | [ver]mindern, reduzieren |
| 251 | 중요하다 | von Bedeutung sein |
| 252 | 지내다 | verbringen, zubringen |
| 253 | 지다 | [ab]fallen, verblühen / untergehen, sinken / tragen / verlieren (im Kampf/Spiel) |
| 254 | 지키다 | verteidigen, [be]schützen |
| 255 | 질투하다 | eifersüchtig, neidisch |
| 256 | 짜다 | [aus]wringen / weben, verflechten / salzig |
| 257 | zwischen 124 und 125 | |
| 258 | 차갑다 | kalt, kühl |
| 259 | 착하다 | ehrlich, ein gutes Herz haben |
| 260 | 찬성하다 | zustimmen |
| 261 | 참석하다 | teilnehmen |
| 262 | 창피하다 | sich schämen |
| 263 | 찾다 | suchen |
| 264 | 채우다 | [er]füllen, ergänzen / befriedigen / verschließen |
| 265 | 청소하다 | reinigen, sauber machen |
| 266 | 초대하다 | einladen |
| 267 | 출석하다 | anwesend |
| 268 | 춤추다 | tanzen |
| 269 | 춥다 | kalt, frostig |
| 270 | 취소하다 | widerrufen, zurücknehmen |
| 271 | 취하다 | aufnehmen / sich betrinken |
| 272 | 치다 | halten, züchten / umgeben / besprengen schlagen / überfahren |
| 273 | 친절하다 | freundlich, wohlwollend |
| 274 | 칠하다 | anstreichen, lackieren |
| 275 | 켜다 | anmachen, anzünden / sägen |
| 276 | 크다 | groß / aufwachsen |
| 277 | 타다 | nehmen, fahren, einsteigen |
| 278 | 태어나다 | geboren werden |
| 279 | 토론하다 | debattieren, erörtern |
| 280 | 통역하다 | dolmetschen |
| 281 | 틀리다 | verschieden[artig], ungleich / verwechseln |
| 282 | 팔다 | verkaufen |
| 283 | 피곤하다 | müde |
| 284 | 피우다 | Feuer entzünden |
| 285 | 필요하다 | brauchen, nötig haben |
| 286 | 하다 | tun, machen |
| 287 | 합격하다 | bestehen, Erfolg haben |
| 288 | 해결하다 | lösen, beseitigen |
| 289 | 해고하다 | entlassen, absetzen |
| 290 | 허락하다 | bewilligen, genehmigen |
| 291 | 헤매다 | [umher]wandern, umherirren |
| 292 | 헤어지다 | sich trennen, auseinandergehen |
| 293 | 협박하다 | [be]drohen |
| 294 | 화나다 | zornig werden, sich ärgern |
| 295 | 화내다 | sich ärgern |
| 296 | 확인하다 | bestätigen, beglaubigen |
| 297 | 환영하다 | willkommen heißen, freundlich aufnehmen |
| 298 | 흐리다 | wolkig, trübe |
| 299 | 흘리다 | fließen lassen, verschütten |
| 300 | 힘들다 | mühevoll, schwierig |