Lage, Position 위치 位置

vorne, vor 에 섭니다. [Ich] stehe vor dem Tor.
hinten, hinter 나는 로 들어왔습니다. Ich bin von hinten hereingekommen.
oben, über, auf 에서 아래까지 von oben bis unten
아래, 밑 unten, unter 책을 팔 에 낍니다. [Ich] klemme das Buch unter den Arm.
¹오른쪽² rechts 오른쪽으로 갑니다. [Ich] gehe nach rechts.
¹왼쪽² links 자동차가 왼쪽으로 갑니다. Das Auto fährt nach links.
neben, Seite, bei 한 발 으로 비킵니다. [Ich] trete einen Schritt zur Seite.
[한]가운데
중앙(中央)
mitten, in  
안, 속 innen, in 문이 에서 열렸다 Die Tür öffnete sich von innen.
밖, 겉 außen, außerhalb 밖은 꽤 춥습니다. Draußen ist es sehr kalt.

Anmerkungen

  1. Ebenfalls gibt es die sinokoreanischen (chinesischen) Ausdrücke 우측 右側 (rechte Seite) bzw. 좌측 左側 (linke Seite)

  2. Statt des koreanischen 쪽 (Seite) kann auch das sinokoreanische (chinesische) 편 (便) benutzt werden:
    오른편 bzw. 왼편