Browse Category by Schulfeste
Schulfeste

Koreanische Lesewettbewerb 2023

Koreanische-vorlesewettbewerb am 4 März 2023 in Essen.

Der Koreanische Vorlesewettbewerb hat eine lange Tradition  in Essen.
Auch dieses Jahr kamen wieder zahlreiche Teilnehmer aus allen Bundesländern.

 

Die Schüler hatten die Möglichkeit in einem Wettstreit ihre Lesefähigkeiten unter Beweis zustellen.

 

제104주년 삼일절 기념식 및 제25회 청소년 우리말 겨루기대회 개최

2023년 3월 4일 에센소재 한인문화회관에서는 재독한인총연합회(회장 정성규, 이하 총연합회) 주최 ‘제104주년 삼일절 기념식 및 제25회 청소년 우리말 겨루기대회’가 개최되었다. 오전 11시 시작한 이날 행사는 제 1부에서는 제 104주년 삼일절 기념식이 거행되고, 제 2부에서 제25회 청소년 우리말 겨루기대회가 개최되었다.

25회 청소년 우리말 겨루기 대회 수상자 명단은 아래와 같다.

대상: 윤재선(남, 7, 아헨한글학교)

최우수상: 초등부 윤서희(여, 6, 비스바덴),  중등부 보텐호른 파울(남, 15, 본), 외국인부 아이샤 엘 자인
(Aischa El-Zein, 여, 16, 도르트문트),

우수상: 초등부 방유진(남, 12, 뒤셀도르프), 중등부 김준희(남, 13, 뒤스부르크), 외국인부 라이만 카타리나
(여, (Leimann)

장려상: 초등부 윤재희(여, 6, 비스바덴),   중등부 박강민 레이(남, 12, 함부르크),  다문화부  유 에스터
(여, 13, 쾰른)

 

 

Schulfeste, Uncategorized

Das 42 Lehrplansitzung und Schulaufführung

사랑하는 학부모 여러분과 교민, 귀빈 여러분
도르트문트 한글학교에서 제42회 학예회를 하고자 합니다.

특별히 코로나 팬데믹으로 인해 3년 만에 열리는 학예회인 만큼 더 의미 있는 시간이 될 것입니다.
바쁘신 가운데에서도 참석해주셔서 어려운 조건 속에서도 배움을 멈추지 않은 학생들에게 응원과 격려를 해주시고 자리를 빛내주시면 감사
하겠습니다.

 

  • 일시: 2022년 11월 26일 토요일 16시
  • 장소: Aula des Poenix Gymnasium
    Seekante Str. 12, 44263 Dortmund – Hörde

사랑하는 학부모 여러분과 교민, 귀빈 여러분
도르트문트 한글학교에서 제42회 학예회를 하고자 합니다.


Wir laden Sie und Ihre Freunde herzliche
zur Schulaufführung der koreanischen Schule 2022 ein.

Wir würden uns wirklich sehr freuen, wenn Sie erscheinen könnten.
Wir möchten Sie gerne mit interessanten Vorführungen unterhalten und leckeres koreanisches
Essen anbieten.

  • Zeit: Samstag, 26. 11. 2022, 16:00
  • Ort: Aula des Poenix Gymnasium
    Seekante Str. 12, 44263 Dortmund – Hörde

Schulfeste

Sportfest 2019 Bonn

Wie im vorigen Jahr nimmt die Koreanische Schule Dortmund in diesem Jahr 2019 wieder am Sportfest der Koreanischen Schulen in Bonn teil.

 

Wann: Samstag , 04 Mai 2019 von 10:30 Uhr – 17:30 Uhr
Wo: Sportplatz Tannenbusch, Hirschberger Str. 3, 53119 Bonn

 

Bitte erscheinen Sie pünktlich bis 08:45 Uhr an der Koreanische Schule Dortmund (Seekante Str. 12, 44263 Dortmund-Hörde).
Wir fahren alle mit dem Bus um 09:00 Uhr los.

Schulfeste

Sportfest 2018 in Bonn

Sportfest 2018 der koreanischen Schulen in Bonn

재독 한글학교 2018 중부 연합 정체성 확립을 위한 전통 문화 축제-4년만에 부활 (Posted in 독일 http://eknews.net/xe/520908)

독일 유로저널 오애순

Die jährlichen Höhepunkte sind der gemeinsamen Aktivitäten und das Sportfest der allen  Koreanische Schulen im Sommer.

Wie vorigen Jahren plant Koreanische Schule Dortmund in diesem Jahr 2018 wieder am Sportfest der Koreanischen Schulen teilnehmen.

Wann: Samstag , 09 Juni 2018 von 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Wo:
Sportplatz Tannenbusch, Hirschberger Str. 3 53119 Bonn

Die  Datum bzw.Ort Abweichungen werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Anmeldung

Am Tag des Sportfestes:

  • Der Ggokdukaksi 꼭두각시 – Tanz
  • Die traditionelle Musik 박범훈 작곡, 남사당의 하늘 중 남사당의 노래 / 중앙국악관현악단
  • Das Ggokdugaksi -Puppenspiel Deolmi 덜미 für unteren Klassen.
Schulfeste, Uncategorized

Koreanischen Lesewettbewerbs 2018

제99주년 삼일절 기념식 및 제20회 재독한인 청소년 우리말 겨루기 대회

 

Am 3. März hat der jährliche koreanische Lesewettbewerb durch den Verband den koreanischen Vereins (Vorsitzender: Park Sun-yu)  in Essen stattgefunden.

 

 

Dieses Jahr nahmen Sarang Shin (신사랑) , Lena Forgani (레나 포카니) aus  der koreanische Schule Dortmund teil.

For more information, see: www.uri-news.eu

 


Continue Reading

Schulfeste

Koreanische Lesewettbewerb 2017

Koreanische Vorlesewettbewerb am 4 März 2017 in Essen.
Der Koreanische Vorlesewettbewerb hat eine lange Tradition in Essen.
Auch dieses Jahr kamen wie immer zahlreiche Teilnehmer aus allen Bundesländern.

Zu diesem Wettbewerb waren mehr als 24 Kinder und Jugendlichen aus etwa 7 Schulen.

Verena Hoppe
Verena Hoppe

Sarang Shin

Lena Forgani
Der Lesewettbewerb fand in drei Kategorien statt und alle Schülerinnen und Schüler bekamen eine Teilnehmerurkunde und eine Siegerurkunde.

Für den 1., 2. und 3. Platz in jeder Altersklasse gab es zusätzlich zu den Gutschein ein Geschenk.

.

재독한인총연합회 주최, 삼성유럽 후원으로 진행되는 삼일절 기념식 및 청소년 우리말 겨루기
대회가 지난 3월4일 에센에 있는 재독한인문화회관에서 진행되었다.

Die Preisverleihung

.

Continue Reading