Uncategorized

Wichtige Mitteilung zu den Winterferien

Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,

das Jahr 2023 neigt sich bereits dem Ende zuWir bedanken uns ganz herzlich für Ihr Interesse an unserer Schule und Ihren Einsatz und möchten Sie wie folgt über die Winterferien informieren:

Winterferien: 23. Dezember 2023 – 13. Januar 2024

Aufgrund des Tages der offenen Tür des Phönix-Gymnasiums Dortmund am 13. Januar 2024 steht die Nutzung von Schulräumen nicht zur Verfügung. Deshalb fallen die Kurse aus.

Am Samstag, den 20.01.2024, die Schule geht wie gewohnt weiter.

Herzlich dankend für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung für das Jahr 2023 im Namen der koreanischen
Schule Dortmund wünschen wir Ihnen einen geruhsamen Jahresabschluss und ein gesundes und
glückliches neues Jahr 2024 vom Herzen.

Continue Reading

Uncategorized

Schulaufführung der koreanischen Schule 2023

Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich zur Schulaufführung der koreanischen Schule 2023 ein.

Wir würden uns wirklich sehr freuen, wenn Sie erscheinen könnten. Wir möchten Sie gerne mit interessanten Vorführungen unterhalten und leckeres koreanisches Essen anbieten.

Zeit: Samstag, 25. 11. 2023, 16:00 bis 20:30 Uhr
Ort: Aula des Phoenix Gymnasiums
Dortmund Hörde

Schüler/innen, Lehrer/innen, Eltern, Vereinsmitglieder unseres Vereins.
Schulleiterin und Vorstand der Koreanischen Schule Dortmund e.V

 


그 동안 깊으신 사랑으로 격려해 주신 여러 귀빈들을 모시고, 저희 도르트문트 한글학교가 제 45주년 학예회를 열고자 합니다. 바쁘신 가운데에서도 참석하 시어 기쁨을

함께 해 주시면 감사하겠습니다.

도르트문트 한글학교

Uncategorized

Mitgliederversammlung 2023

An alle Mitglieder der Koreanischen Schule Dortmund e.V.

Zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung der koreanischen Schule e.V.

Lade ich sie gemäß §7 Abs. 1 der Satzung herzlich ein.

Am Samstag ,den 10.Juni.2023,um 10:30 Uhr ,im Phoenix Gymnasium

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

1. Eröffnung und Begrüßung
2. Genehmigung der Tagesordung
3. Bericht des Rechnungsführers.
4. Verlesung der Kassenprüfer
5.
Entlastung des Vorstandes
6. Wahl eines neuen Vorstandes
A. Wahl des/der 1.Vorsitzenden
B. Wahl des/der 2.Vorsitzenden
C. Wahl des/der Rechnungsführers(in)
7. Wahl der Kassenprüfer
8. Versch
iedenes

벌써 20231학기를 마무리 하는 시간이 다가 왔습니다.
학부모 여러분과 학생 여려 분들의 새로운 도전으로 우리는 함께 할수 있었습니다.
더욱더 긍정적인 에너지로 우리 한글학교는 발전 할수 있었기에 2023년 정기 총회를 갖고자 합니다.

많은 참여와 좋은 말씀으로 더욱더 발전하고 미래를 준비하는 한글학교로 발전해 나갈수 있도록 노력하는 하겠습니다.

장 소: 한글 학교
날 짜: 20236101030

Schulfeste

Koreanische Lesewettbewerb 2023

Koreanische-vorlesewettbewerb am 4 März 2023 in Essen.

Der Koreanische Vorlesewettbewerb hat eine lange Tradition  in Essen.
Auch dieses Jahr kamen wieder zahlreiche Teilnehmer aus allen Bundesländern.

 

Die Schüler hatten die Möglichkeit in einem Wettstreit ihre Lesefähigkeiten unter Beweis zustellen.

 

제104주년 삼일절 기념식 및 제25회 청소년 우리말 겨루기대회 개최

2023년 3월 4일 에센소재 한인문화회관에서는 재독한인총연합회(회장 정성규, 이하 총연합회) 주최 ‘제104주년 삼일절 기념식 및 제25회 청소년 우리말 겨루기대회’가 개최되었다. 오전 11시 시작한 이날 행사는 제 1부에서는 제 104주년 삼일절 기념식이 거행되고, 제 2부에서 제25회 청소년 우리말 겨루기대회가 개최되었다.

25회 청소년 우리말 겨루기 대회 수상자 명단은 아래와 같다.

대상: 윤재선(남, 7, 아헨한글학교)

최우수상: 초등부 윤서희(여, 6, 비스바덴),  중등부 보텐호른 파울(남, 15, 본), 외국인부 아이샤 엘 자인
(Aischa El-Zein, 여, 16, 도르트문트),

우수상: 초등부 방유진(남, 12, 뒤셀도르프), 중등부 김준희(남, 13, 뒤스부르크), 외국인부 라이만 카타리나
(여, (Leimann)

장려상: 초등부 윤재희(여, 6, 비스바덴),   중등부 박강민 레이(남, 12, 함부르크),  다문화부  유 에스터
(여, 13, 쾰른)

 

 

Schulfeste, Uncategorized

Das 42 Lehrplansitzung und Schulaufführung

사랑하는 학부모 여러분과 교민, 귀빈 여러분
도르트문트 한글학교에서 제42회 학예회를 하고자 합니다.

특별히 코로나 팬데믹으로 인해 3년 만에 열리는 학예회인 만큼 더 의미 있는 시간이 될 것입니다.
바쁘신 가운데에서도 참석해주셔서 어려운 조건 속에서도 배움을 멈추지 않은 학생들에게 응원과 격려를 해주시고 자리를 빛내주시면 감사
하겠습니다.

 

  • 일시: 2022년 11월 26일 토요일 16시
  • 장소: Aula des Poenix Gymnasium
    Seekante Str. 12, 44263 Dortmund – Hörde

사랑하는 학부모 여러분과 교민, 귀빈 여러분
도르트문트 한글학교에서 제42회 학예회를 하고자 합니다.


Wir laden Sie und Ihre Freunde herzliche
zur Schulaufführung der koreanischen Schule 2022 ein.

Wir würden uns wirklich sehr freuen, wenn Sie erscheinen könnten.
Wir möchten Sie gerne mit interessanten Vorführungen unterhalten und leckeres koreanisches
Essen anbieten.

  • Zeit: Samstag, 26. 11. 2022, 16:00
  • Ort: Aula des Poenix Gymnasium
    Seekante Str. 12, 44263 Dortmund – Hörde